lunes, 26 de febrero de 2007

Escenarios

Palabras de Caramelo transcurre en un campo de refugiados en el desierto del Sahara, dentro del que se distinguen varios espacios importantes: el corral de los camellos, la jaima, la escuela, una colina, ...

En el viaje final de los protagonistas recorren la "hammada" hasta un lugar donde hay un arbol solitario.

( dibujos de Fernando Martín Godoy - en el libro de la Ed. Anaya)

sábado, 24 de febrero de 2007

Contenido

Palabras de Caramelo” es un texto comprometido y difícil que propone a los lectores (los niños) una reflexión sobre temas trascendentes como la incomunicación, la exclusión social, la vida en un medio hostil, la falta de recursos en el tercer mundo o la muerte de un ser querido ... Todas estas circunstancias determinan la vida del protagonista, Kori.

Sin embargo deja una sensación de esperanza: es posible encontrar la felicidad a pesar de todas las dificultades.

La historia sucede en un campo de refugiados en el desierto del Sahara. Allí vive Kori, victima de una situación que marca su vida.

El niño ve crecer su mundo interior ante el contacto con su nuevo amigo, el camello Caramelo ... Así nace en Kori el interés por la vida, por las historias, por la poesía, por aprender a leer y a escribir, ... por fin es feliz.

El drama es el hambre... Ahmed, el tío de Kori, tiene que tomar una decisión, la única decisión posible, Caramelo tiene que morir.

Kori y Caramelo huyen, rebelándose contra el destino, en una búsqueda del paraíso con el que siempre soñaron, ..., hacia el sur. Así el niño demuestra que es capaz de poner su vida en peligro con tal de salvar a su amigo ...

La historia termina con el sacrificio de Caramelo, y el nacimiento de un gran poeta.

viernes, 23 de febrero de 2007

personajes - El hombre saharaui


Ahmed

Representa el rol del hombre saharaui, serio e infeliz por su situación vital... Lleva casi toda su vida haciendo posible que su pueblo sobreviva en el campamento de refugiados...

Es el tío de Kori y el amo de los camellos. Aunque sabe lo que significa Caramelo para su sobrino tiene que tomar la difícil decisión de sacrificar al animal, para que su gente no muera de hambre.

Ante la huida de Kori e Caramelo, sale en su búsqueda.

Es capaz de explicar al niño el dilema de la necesidad de la muerte del camello.


El matarife

Es el encargado de dar muerte a Caramelo y por tanto interviene decisivamente en el momento culminante de esta historia.

jueves, 22 de febrero de 2007

Personajes - La mujer saharaui

( dibujo de Fernando Martín Godoy - Ed. Anaya)

La madre de Kori

Se comunica con Kori de una manera sencilla (comer, dormir, ...) pero no entiende las cosas que pasan por la cabeza del niño.

Es feliz con su evolución, y conoce la relación especial que tiene con el camello. Por eso se opone a la muerte de Caramelo. Intenta consolar a su hijo como puede, pero no lo consigue ...

La maestra

Representa, junto con la madre de Kori, el rol de la mujer saharaui. Se comunica con él, pués es experta en el lenguaje de signos y juntos conviven en la escuela, donde le enseña a dibujar.

Asiste sorprendida a la transformación del niño y al nacimiento de su habilidad para la poesía. Por eso decide enseñarle a escribir.

miércoles, 21 de febrero de 2007

Personajes - protagonistas


Kori – Es el protagonista de nuestra historia. es un niño sordo refugiado en el desierto del Sahara.

Apenas se comunica con su madre, con su tío, o con la maestra de la escuela, haciendo gestos simples o intentando leer en los movimientos de sus labios ...

Gracias a esta habilidad es capaz de entender lo que le dice su nuevo amigo, el camello Caramelo ... las palabras del camello despiertan en el niño el interés por la escritura y por la poesía.

Ante la proximidad de la muerte del camello decide emprender con este una huida hacia el sur, el paraíso ... al que nunca llegarán.

Sin embargo Kori supera todas estas circunstancias, incluida la muerte del su amigo y llega a convertirse en un gran poeta.


Caramelo – es el gran amigo que Kori nunca tuvo. Vive con su madre en un corral para camellos en el campamento de refugiados.

Se comunica con Kori y le habla de viajes por el desierto, de las estrellas, ... de la libertad.

Antes de morir, intentará con el niño la huida ... Después de su muerte dejará en él una huella que el tiempo nunca borrará.

El dibujo es de Fernando Martín Godoy. Es la portada del libro publicado por la Editorial Anaya, en su colección Sopa de libros. (en galego en Edicións Xerais)

lunes, 19 de febrero de 2007

Argumento


Esta es la historia de un niño refugiado en Smara, en el desierto del Sahara.

Kori es sordo, y reconoce las palabras en los movimientos de la boca. De esta manera es capaz de imaginar las más lindas poesías en los labios de un camello llamado Caramelo.

Kori y Caramelo viven, aprenden, conversan, siempre con palabras dulces, siempre juntos ...

Finalmente se intentan revelar contra el destino que los quiere separar y parten, en un viaje imposible a través de la “hammada” ...

La muerte del camello es inevitable ... Pero en el pequeño Kori siempre quedará el recuerdo de su amigo y el amor por la poesía ...

domingo, 18 de febrero de 2007

Origen



Palabras de Caramelo es una bonita historia de superación y un mensaje de esperanza.

El creador es Gonzalo Moure, un grandísimo escritor y un hombre implicado.

Antes que nada quiero recomendarte la lectura del libro que probablemente te impactará, como ha hecho ya a mucha gente.

No se trata de una historia más sobre el pueblo saharaui, ni de un "simple" relato para niños, sino de algo más ....

Nosotros hemos llegado a querer a Kori, hemos llorado la pérdida de su querido Caramelo, nos hemos emocionado, hemos aprendido con ellos.

Poco a poco iremos despejando las claves de este sueño que se está convirtiendo en realidad ...

(El dibujo es de Mirari Urruzola)